Left 4 Dead has been updated to include a lobby browser. The lobby browser (under Play Online) will show you a list of optimal games available for you to join. The browser pares down the thousands of lobbies and games currently being played to show you the best list of games available to you. This list includes official and add-on campaigns, including add-on campaigns you have not yet installed, making it a great way to discover them. You can filter by difficulty, official and/or add-on campaigns and by lobbies and/or games in progress. The specific changes include:

วันนี้ L4D ได้ทำการเพิ่ม Lobby Browser เพื่อไว้สำหรับค้นหาเซิฟเวอร์สำหรับเล่นเกม
สามารถเลือกที่จะค้นหาเซิฟเวอร์ต่างๆตามที่ต้องการได้
(ซึ่งความจริงมีอยู่นานแล้ว สามารถหาได้ด้วยคำสั่ง openserverbrowser)

Left 4 Dead

• The Play on Steam Group Server screen now displays which Steam group it’s searching while updating the list
  ในช่องที่แสดงเซิฟเวอร์ของ Steam Group ตอนนี้แสดงคำว่า “กำลังค้นหา” ในขณะเริ่มต้น
• After calling a vote to change difficulty in game it is now correctly updated in matchmaking
  หลังจากที่โหวดเปลี่ยนระดับความยากของเกม เกมจะทำการแสดงข้อมูลอย่างถูกต้อง

Add-on Campaigns

• When downloading a new version of an add-on and installing it (by double clicking the .VPK file), it will now correctly overwrite the previous version, even while Left 4 Dead is currently running
  เมื่อคลิกเพื่อทำการติดตั้ง add-on campaign ระบบจะทำการทับไฟล์รุ่นเก่าให้ได้ถูกต้อง
• Addressed a crash when two mission files with the same name are installed
  แก้ไขปัญหาในขณะที่มีไฟล์ชื่อเดียวกัน 2 แผนที่
• Steam Group Servers now will now correctly offer download links when running add-on campaigns
  ใน Steam Group จะทำการแสดงลิงค์เพื่อไปทำการ Download add-on campaign ได้ถูกต้อง

Server

• The server will now warn if the public or private tags exceed their limits. Public tags are limited to 63 characters. Private tags used for matchmaking are now limited to 1024 characters. Note that the private tags include the name of each add-on campaign installed on the server, so an excessive number of add-on campaigns can hit this limit
  ที่เซิฟเวอร์ ปรับเปลี่ยนที่เก็บ tag ให้ยาวขึ้นจาก 63 ตัวอักษร กลายเป็น 1024 ตัวอักษร

SDK

• The VPK tool should be able to handle campaigns larger than 500MB now
  โปรแกรมจัดการ .VPK (vpk.exe) สามารถบรรจุไฟล์ได้มากกว่า 500 MB
• You can now drag and drop or pass a VPK file to the vpk.exe tool to have it extract the contents of the add-on to a folder. This mirrors the functionality of passing a folder and having it create a VPK file
  สามารถลากใส่ .VPK ไปที่โปรแกรมจัดการ .VPK (vpk.exe) เพื่อทำการ extract ได้เลย
  หรือ ตรงข้ามกัน ถ้าลาก folder ใส่โปรแกรมนี้จะทำการบีบอัดเป็น .VPK ตามชื่อของ folder นั้นๆ
• Detail.vbsp and lights.rad have been added to the distribution

Valve ก็ได้ปล่อย Update สำหรับ Left 4 Dead 1.4 กันแล้ว มีอะไรบ้างมาดูกัน

• Removed the “Are you ready to play Versus?” confirmation
  แก้เอาข้อความถามก่อนเข้าเล่น Versus Mode ออก
• Fixed a crash when using mouse wheel or keyboard to select Campaign chapters
  แก้ไขเวลาที่คุณใช้ Mouse Wheel หรือ Keyboard เลือกแผนที่
• Fixed sv_steamgroup_exclusive servers advertising for public lobbies
  แก้ไขสำหรับการใช้ steam group server เพื่อให้ขึ้นแสดงบนหน้าเกม
• Restored the ability to vote for a new campaign in Versus mode
  ใน Versus Mode สามารถ โหวดเปลี่ยน Campaign ได้แล้ว
• Removed an infinite ammo exploit for molotovs
  แก้ไขบักกระสุนไม่จำกัดของ molotov
• The team swapping issue in Versus has been fixed
  แก้ไขบักการเปลี่ยนทีมใน Versus
• Add-on Campaign Support
  เพิ่มระบบ addon สำหรับ Campaign ใหม่ๆ
• Players download third party campaigns as single .VPK file
  ผู้เล่นสามารถโหลด Campaign ใหม่ๆ โดยเป็นไฟล์ VPK ไฟล์เดียวมาลงได้
• Players can manage and select add-on maps and campaigns via game UI
  ผู้เล่นสามารถเลือก Campaign ที่โหลดมาลงได้ทางหน้าเมนูแล้ว
• Added matchmaking support and download/update prompt for add-on campaigns
  ตัวเกมสามารถโหลด Campaign ได้อัตโนมัติ และรอ Campaign
• Custom campaign support in Leader boards
  เพิ่ม leader board ให้กับ Campaign ที่โหลดมาเล่น
• If not already registered, left4dead.exe registers .VPK extension to allow automatic install of add-ons
  VPK file จะถูกลงทะเบียนชื่อไฟล์ไว้กับตัว Windows เมื่อคลิกแล้วจะติดตั้งลง addons ให้อัตโนมัติ
• Servers and the steam API have been extended to allow servers to send up a list of keys for matchmaking up to 1200 bytes in size
  ระับบ Steam จะยอมส่งข้อมูลกันสูงถึง 1200 bytes

Left 4 Dead Authoring Tools
เครื่องมือทำ Campaign

• Fixed missing fgd error
  แก้ไขไฟล์ fgd error
• Added vpk.exe command line tool for extracting, creating, and appending .VPK files
  เพิ่มคำสั่ง vpk.exe เพื่อเป็นเครื่องมือในการจัดเก็บไฟล์ลงใน .VPK
• Removed info_versus (not used)
  ลบ entity info_versus ออก
• Added info_gamemode which fires outputs for Coop, Versus or Survival depending on what game mode the map is loaded in
  เพิ่ม entity info_gamemode ไว้สำหรับ
• Updated tutorial_standards example map, repackaged as ‘Dead Line’ campaign example add-on
  เพิ่มแมพตัวอย่าง
• Sample content now includes source files for official maps
  official เป็นแมพตัวอย่าง

หากเกมใครยังไม่ได้ Update Version ตาม ก็ไม่สามารถจะเล่นกับ เพื่อนๆที่เขาติดตั้ง Version ใหม่ได้

ดังนั้นมา Update กันตามที่นี่เลย -> http://aranghq.com/blog/?page_id=107